Une force de reconnaissance de la 21ème panzer division tombe dans une embuscade tendue par les hommes des FLL. Un Sdkfz 251 et un Sdkfz 250 sont à la tête de la colonne allemande. Ils sont observés par les unités de fusiliers marins. Une équipe antichar, armée d'un fusil antichar boys, ouvre le feu sur les transports allemands. Les vrombissements du panzer III se font entendre lorsque ce dernier fait irruption sur le champ de bataille et tente de déloger l'équipe antichar ! A son tour, le bon vieux 75 se fait entendre, l'obus antichar touche au but, et détruit le moteur du hanomag. L'escouade qui se trouve dans le hanomag, engage avec la mitrailleuse les fusiliers qui les harcèlent depuis la butte. La Kettenkrad entre dans la zone de combat, et tracte un pak 38. Harcelés de tout part, les transports de la DAK se défendent comme ils peuvent. Une escouade vient en renfort, bien décidée à faire hurler la MG 34 ! Attaquée de tout part, l'escouade débarque dans l'urgence, totalement à découvert. Plus loin le 75 continue son pilonnage. Le panzer III continue d'avancer. Un crusader tente de le détruire à coup de 37 mm en ciblant l'arrière du mastodonte. Les servants du pak 38 déploie leur pièce pour contrer le crusader, ils sont éliminés par un groupe de légionnaires. Le pilote de la kettenkrad appuie sur l'accélérateur, bien décidé à remplir la mission de reconnaissance. Malheureusement pour lui, le véhicule pris sous les feux ennemis explosent violemment. Le panzer III se retourne, et engage vigoureusement le crusader. Le lieutenant allemand, armée d'un mp 38, arrose de 9 mm les légionnaires. Héroïque, mais inutile, la riposte des légionnaires sera nette et sans bavure Le sdkfz 250 fait chauffer la mg 34 au détriment des fusiliers marins. Les courageux soldats de la DAK, encerclés, tombent un par un. Le bon vieux de 75 achève le hanomag, et le réduit à l'état d'épave. A côté l'escouade allemande est poussée à la reddition. Le duel de blindé continue, le panzer III déchire les chenilles du crusader, mais ne parvient pas à tuer l'équipage.